![Полный каталог товаров - Интернет магазин ростовсэс.рф Детское чтение: 50 лучших книг](https://www.sunduchokknig.com/cdn/shop/files/cy1_x800.jpg?v=1663663682)
Книжный челлендж: 15 книг, которые не каждому под силу
Сборник «Глупая лошадь» снабжён подзаголовком «пересказы, подражания, переводы с английского». На самом деле это мистификация: перед нами сборник оригинальных стихов Левина, всегда мечтавшего переводить англоязычную поэзию, но, по собственному признанию, опоздавшего: «Пока я рос, Корней Чуковский, С. Маршак и Борис Заходер всё это уже перевели». В конце х годов стихи Левина печатались в «Литературной газете» с примечанием: «Переводы с английского настолько новые, что большую часть из них англичане ещё не успели сочинить на своём языке». В ходе этой игры в чужую культурную традицию в русских детских стихах появляется новое измерение комизма — ирония лимериков и парадоксальный юмор: в торжественно озаглавленном стихотворении «Как профессор Джон Дул беседовал с профессором Клодом Булем, когда тот время от времени показывался на поверхности речки Уз» тонущий ведёт светскую беседу с коллегой на берегу, а эпическая сага о Джонатане Билле, который «убил медведя в Чёрном Бору», «учил петь по нотам козу» и совершил ещё ряд банальных и удивительных деяний, служит только предисловием к сообщению, что этот самый Джонатан Билл очень любил компот.
![Гектар на «отдельной планете»: как получить и стоит ли игра свеч](https://img2.labirint.ru/rcimg/b22bb1db1a989441e5bd1e6a7db693b0/960x540/books75/742108/ph_001.jpg?1583994361)
![Александр Шепс биография, фото, личная жизнь, рост и вес, девушка | Узнай Всё Где в Северной столице можно проникнуться духом Поднебесной](https://cdn.boobl-goom.ru/resize_cache/5682164/a15fe8777f39eba65b53eb56c806e376/iblock/5d6/5d68310e2965f66181e9e5b40cb02e3d/statya.jpg)
![Викторина для детей с ответами ✅ Блог ростовсэс.рф Проект «Здоровье на окошке» для детей второй младшей группы](https://img3.labirint.ru/rc/08e465ed37995bdede69d56ab938527a/363x561q80/books99/983013/cover.png?1702531552)
![«Стрела летит не в вас»: как отвечать на сложные и неприятные вопросы | Forbes Woman Дисплазия шейки матки 2 степени](https://cdn.azbyka.ru/deti/wp-content/uploads/2015/04/untitled-1-18.jpg)
![Жасмин – певица, биография, фото, личная жизнь, муж, дети, рост и вес | Узнай Всё Культура. Искусство](http://happyuniverse.co.uk/wp-content/uploads/2015/09/frantsuzskie-deti-ne-proyutya-edoi-audiokniga.jpg)
![Сложные книги для чтения: список из 15 произведений для книжного челленджа Об утверждении Типовых учебных программ дошкольного воспитания и обучения](https://cdn.forbes.ru/forbes-static/new/2022/02/orig-54-620e5e1cd9f66.jpg)
![Глеб Никитин | ВКонтакте «Стрела летит не в вас»: как отвечать на сложные и неприятные вопросы](https://img3.labirint.ru/rc/6561e9f24ac56d6a5f305d0408e76a96/354x546q80/books74/739087/cover.jpg?1664547916)
![упражнений по русскому как иностранному (A1)](https://blog.mann-ivanov-ferber.ru/wp-content/uploads/2023/12/image3-21.jpg)
![Книги по культуре и искусству | Лабиринт](https://basket-04.wbbasket.ru/vol456/part45644/45644840/images/big/21.webp)
![Дисплазия шейки матки 2 степени - лечение, симптомы, операция. - Хирург К. В. Пучков](https://mchildren.ru/wp-content/uploads/2020/07/rebyonok-na-dache-1000x669.png)
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем cookie-файлы. Продолжая работу с сайтом, вы разрешаете использование cookie-файлов. Пожалуйста, ознакомьтесь с политикой , чтобы узнать больше.
![Публикация «Проект „Здоровье на окошке“ для детей второй младшей группы» размещена в разделах Об утверждении Типовых учебных программ дошкольного воспитания и обучения - ИПС](https://cdn.forbes.ru/forbes-static/new/2022/02/6040719173-620e5d87bd1de.jpg)
![ВМЕСТЕ ПОМОЖЕМ ДЕТИШКАМ! Детское чтение: 50 лучших книг](https://www.bookvoed.ru/files/1836/56/60/76/3.jpeg)
![Внутренний порок Плохая погода не испугала велосипедистов](https://alpinabook.ru/upload/iblock/c0c/qpc640fm33afhkgfvlv3x8uhqazfz0ti/cover512.jpg.webp)
![Полный каталог товаров](https://i.pinimg.com/736x/aa/86/41/aa864127aa5e5f8758a41ed6f54483a3.jpg)
![Игра в классики](http://happyuniverse.co.uk/wp-content/uploads/2015/12/Esli-s-rebenkom-trudno.jpg)
![Биография Александра Шепса](http://happyuniverse.co.uk/wp-content/uploads/2015/09/prejde-chem-vash-rebenok-svedet-vas-s-uma-audiokniga-CD.jpg)
![Простые условия](https://iq.hse.ru/data/2017/02/10/1167292662/ваш малыш (2).jpg)
![Другие статьи раздела](https://www.bookvoed.ru/files/1836/71/85/80/0.jpg)
![Фото: Жасмин](https://cdn.forbes.ru/forbes-static/new/2022/02/876bfe698bd0709ee51efe149a487e54-620e5e577ccb3.jpg)
![Биография Жасмин](http://happyuniverse.co.uk/wp-content/uploads/2015/09/upryamyii-rebenok.jpg)
![Рассылка новостей](https://alpinabook.ru/upload/resize_cache/converted/90/iblock/44d/759_960_1/44d006e91e2d17f57c2888b00025514d.jpg.webp)
Нападение на ребенка в супермаркете города Курчатова стало уголовным делом. В покушении на убийство малолетнего из хулиганских побуждений ч. К утру мужчина пришел в себя и смог объяснить мотивы, по которым ударил по голове 4-летнего ребенка. Малышу, который пришел в магазин с родителями, досталось накануне вечером. На видеозаписи видно, как мужчина неожиданно бьет ребенка в область головы, от удара тот падает.
![Интересные вопросы для викторины](https://alpinabook.ru/upload/resize_cache/converted/90/iblock/1a5/759_960_1/3ww3a4p4oeynzldae65b4qc9t29g5os6.jpg.webp)
![](https://talantikum.com/images/blog/02/file_03-2022_112608.jpg)
![](https://cdn.forbes.ru/forbes-static/new/2022/02/178607-ross-grin-vzryvnoy-rebenok-novyy-podhod-k-vospitaniu-i-ponimaniu-legko-razdrazhimyh-hronicheski-nesgovorchivyh-detey-620e5f14ee1ee.jpg)
![](https://cv9.litres.ru/pub/c/cover/66739993.jpg)
![](https://img4.labirint.ru/rc/2540313a37e66469a7881f244000575b/363x561q80/books78/777614/cover.png?1619195124)